-
1 для обеспечения безопасности
•For safety ( sake) it is essential to have some purge system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для обеспечения безопасности
-
2 для обеспечения безопасности
1) Mathematics: for reasons of safety2) Road works: ensure this is done in a safe mannerУниверсальный русско-английский словарь > для обеспечения безопасности
-
3 для обеспечения безопасности
•For safety ( sake) it is essential to have some purge system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для обеспечения безопасности
-
4 для обеспечения безопасности
Новый русско-английский словарь > для обеспечения безопасности
-
5 для обеспечения безопасности система снабжена блокировками
Универсальный русско-английский словарь > для обеспечения безопасности система снабжена блокировками
-
6 оборудование для обеспечения безопасности
Cпeциaльныe устрoйствa, прeднaзнaчeнныe для испoльзoвaния oтдeльнo или кaк чaсть систeмы для прeдoтврaщeния или выявлeния aктoв нeзaкoннoгo вмeшaтeльствa в дeятeльнoсть грaждaнскoй aвиaции и eё служб.Devices of a specialized nature for use, individually or as part of a system, in the prevention or detection of acts of unlawful interference with civil aviation and its facilities.(AN 9)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > оборудование для обеспечения безопасности
-
7 Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (SOLAS)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
-
8 клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины
клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины
-
9 меры, важные для обеспечения безопасности на АЭС
меры, важные для обеспечения безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры, важные для обеспечения безопасности на АЭС
-
10 связь в случаях бедствий и для обеспечения безопасности
связь в случаях бедствий и для обеспечения безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь в случаях бедствий и для обеспечения безопасности
-
11 связь для обеспечения безопасности
связь для обеспечения безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь для обеспечения безопасности
-
12 скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы
скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы
(эксплуатационной скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы
-
13 устройство для обеспечения безопасности связи
устройство для обеспечения безопасности связи
УЗС
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для обеспечения безопасности связи
-
14 зона ношения идентификационных знаков для обеспечения безопасности
Aviation: SIDA (по Программе обеспечения безопасности аэропорта), security identification display areaУниверсальный русско-английский словарь > зона ношения идентификационных знаков для обеспечения безопасности
-
15 защитный, предназначенный для обеспечения безопасности в работе
adjgener. (abbigliamento antinfortunistico - защитная одежда; sistema antinfortunistico - система обеспечения безопасности) antinfortunisticoUniversale dizionario russo-italiano > защитный, предназначенный для обеспечения безопасности в работе
-
16 глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ГМССБУниверсальный англо-русский словарь > глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
-
17 (радио) маяк для обеспечения безопасности в районе полигона
Military: range safety beaconУниверсальный русско-английский словарь > (радио) маяк для обеспечения безопасности в районе полигона
-
18 ГМССБ (Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности)
Telecommunications: GDMSS (Global Maritime Distress and Safety System)Универсальный русско-английский словарь > ГМССБ (Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности)
-
19 Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
1) Fishery: Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) (ГМССБ)2) Sakhalin energy glossary: Global Maritime Distress and Safety System (ГМССБ)Универсальный русско-английский словарь > Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
-
20 Функция анти-повтора (для обеспечения безопасности при повторной отправке уже зарегистрированных данных в протоколе IPSec)
Telecommunications: Anti-replayУниверсальный русско-английский словарь > Функция анти-повтора (для обеспечения безопасности при повторной отправке уже зарегистрированных данных в протоколе IPSec)
См. также в других словарях:
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) — означает глобальную службу связи, основанную на автоматизированных системах, как спутниковых, так и земных, для аварийного оповещения и распространения среди мореплавателей информации для обеспечения безопасности на море... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
ОДМ 218.6.004-2011: Методические рекомендации по устройству тросовых дорожных ограждений для обеспечения безопасности на автомобильных дорогах — Терминология ОДМ 218.6.004 2011: Методические рекомендации по устройству тросовых дорожных ограждений для обеспечения безопасности на автомобильных дорогах: 3.2 высота ограждения: Расстояния в вертикальной плоскости от наиболее высокой точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (SOLAS) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Global maritime distress and safety systemGMDSS … Справочник технического переводчика
клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball type safety valve … Справочник технического переводчика
меры, важные для обеспечения безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN important to safety provisions … Справочник технического переводчика
связь в случаях бедствий и для обеспечения безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distress and safety communications … Справочник технического переводчика
связь для обеспечения безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN safety communications … Справочник технического переводчика
скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы — (эксплуатационной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline remote controlled safety valvewireline retrievable safety valve … Справочник технического переводчика
устройство для обеспечения безопасности связи — УЗС — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы УЗС EN communications security deviceCSD … Справочник технического переводчика
Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — (ОПБ 88/97) документ верхнего уровня (по отношению к ПБЯ РУ АС 89), содержит основные меры технического и организационного порядка которые должны выполняться для обеспечения безопасности АС. ПБЯ РУ АС 89 на основе ОПБ 88/97 более подробно и… … Википедия
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности мореплавания — … Википедия